Архив новостей: October 2014

Польша – суперзвезда Hampton by Hilton

Варшавский Hampton by Hilton - самый крупный представитель бренда за пределами США. Новый 17-этажный отель построен близ центрального вокзала польской столицы. Крупное событие для международной индустрии гостеприимства дало повод корреспонденту «ТБ» встретиться с руководителем особого подразделения знаменитой отельной сети «Хилтон» - Focused Service. МАРК НОГАЛ осуществляет бренд-менеджмент сфокусированной услуги в Европе, включая Россию, а также на Ближнем Востоке и в Африке.

Из четырех тысяч «Хилтонов» примерно половина – «Хэмптоны», остальное приходится на десяток других брендов, существующих под «зонтом» основной марки, - рассказывает Марк Ногал. - Все «Хэмптоны» относятся к подразделению Focused Service. Каково содержание этой марки? В «Хэмптоне» гостю обеспечено центральное расположение на карте города, горячий завтрак, фитнес-зал и бесплатный Wi-Fi. И, конечно, выверенный баланс цены и качества услуг в целом. Рассчитывая в значительной степени на молодую, динамичную аудиторию – как, например, в Польше и России – мы стремимся создать предложение, отвечающее ее ожиданиям. Это относится даже к колористическому оформлению номеров и общих интерьеров отелей – в них присутствуют откровенно яркие тона. Эксперты уверяют, что это немедленно поднимает настроение человека, который переступает порог своего временного пристанища.

Об отелях бренда Hampton, действующих в России, Марк Ногал говорит с большим профессиональным удовлетворением. «Хэмптон» в Волгограде с его 160 номерами расположен в центре города, и дела у него идут исключительно удачно – настолько, что решено добавить в этом городе еще один, подобный. Второй объект расположен в Воронеже, третий – в Самаре. Большие ожидания возлагаются на отель, который откроется в Санкт-Петербурге в следующем году рядом с Hilton St. Petersburg – он станет комбинацией собственно Hilton’а и бренда «Хэмптон».

Всего в 2015 году на территории России и стран СНГ запланировано к открытию шесть отелей Hampton by Hilton: уже упоминавшийся петербургский, затем - Hampton Moscow Strogino (первая московская ласточка), Hampton Vladimir, Hampton Ufa, Hampton Nizhny Novgorod и, наконец, Hampton Minsk. Главный офис – Hilton Worldwide – удовлетворен также результатами деятельности в России другого суббренда, Garden Inn Hilton. Его объекты находятся в Перми, Краснодаре, Красноярске и на Новой Риге в Подмосковье. Всего в России на разных стадиях находится более 30 проектов нескольких брендов Hilton Worldwide.

Рассуждая о конкурентах, Марк Ногал называет среди них Holiday Inn Express и Ibis, а также некоторые местные цепочки отелей. «Нашим преимуществом является, с одной стороны, почти вековая история и авторитет марки Hilton, а с другой – постоянное внимание к содержанию предлагаемого сервиса, - говорит он. - Скажем, у отелей Holiday Inn Express отсутствуют фитнес-залы - а этот элемент, который прежде не имел заметного влияния на профиль продукта, успел войти в обязательный набор требований со стороны современного путешественника.

В ближайших планах развития головной компании находятся новые технологические решения, в том числе выбор за сутки до вселения конкретного номера в отеле с помощью смартфона, а также использование последнего в качестве ключа для номера.

На стойке регистрации варшавского «Хэмптона» - этот отель на 300 номеров - самый крупный представитель данного бренда за пределами США - закреплена большая металлическая табличка: «Если вы чем-то недовольны, можете не платить». Хороший пример взвешенного популизма в высококонкурентном отельном бизнесе.
/Турбизнес/

Сад праведников появится в Варшаве

Об этом было объявлено в ходе выступления представителей Почетного комитета Европейского дня памяти праведников.

Звание Праведника народов мира дается защитникам евреев в годы Холокоста, напоминает PolishNews.

По предварительной информации, сад, в котором будут посажены деревья в честь ряда выдающихся личностей, откроют для посетителей уже в начале лета этого года.

Он будет создан в сквере генерала Яна Юра-Гожеховского на территории бывшего варшавского гетто.

Создатели позаимствовали идею у итальянцев: в Милане Сад праведников существует с 2003 года.

Планируется, что сад будет посвящен не только людям, помогавшим евреям в годы Второй мировой войны, но и всем, кто боролся за правду и человеческое достоинство.
/www.euromag.ru/

Туристам подарили «Краковский сувенир»

Краков – то место, куда в первую очередь хотят попасть туристы, интересующиеся Польшей. Популярность города и большое количество повторных туристов стимулируют рост предложений по турам с посещением Кракова. Уже не первый год он становится стартовой площадкой для гарантированных сборных экскурсионных туров. В этом сегменте преобладают недельные авиа- или железнодорожные программы, такие как «Три польские столицы» (Краков – Гданьск – Варшава), «Рандеву: Варшава – Краков», «Польский вояж: Краков – Вроцлав – Варшава» и другие.

Однако в этом году появился ряд специфично краковских авиапрограмм: «Краков Express», «Краковский хит», «Королевский Краков», «Карету мне, карету!» и другие. Изюминкой сезона, особенно для региональных туристов, обещает стать комбинированная программа «Европейская мозаика: Чехия – Польша» с авиаперелетом до Праги. Вылеты из Москвы, Санкт-Петербурга, Перми, Нижнего Новгорода, Екатеринбурга, Уфы, Самары, Ростова-на-Дону. Маршрут программы: Прага – Вроцлав – Краков – Леднице – Прага. Есть возможность присоединения к программе в Кракове.

Краков и соседние с ним регионы предоставляют большие возможности по заказу факультативных экскурсий – и для тех групповых туристов, которым хочется сделать свое пребывание в Польше еще более насыщенным, и для тех, кто выбрал индивидуальный тур в Краков и на месте наполняет его экскурсиями по вкусу. Эксклюзивность предложения в том, что все факультативы гарантированы и туристы могут не бояться, что группа не наберется – экскурсия состоится при любом количестве участников.

Большое количество новых экскурсий добавилось в нынешнем сезоне. Одна из самых интересных – интерактивная прогулка по Кракову под названием «Краковский сувенир». Экскурсия знакомит с особенностями национальных польских сувениров. В нее входит посещение в городе популярных магазинчиков, мастер-класс гончаров знаменитой керамической мануфактуры в Болеславце, визит к местным кондитерам. Туристы продегустируют, а при желании и купят самые известные краковские сувениры: настоящие краковские колбасы и сыры, вкуснейшее краковское печенье, изысканный шоколад, фруктово-ягодные наливки, настойки или польскую зубровку и многое другое.

Из уже знакомых экскурсий в самом Кракове можно выбрать обзорную по городу (экскурсия в Королевский замок на Вавельском холме и посещение «Подземного музея Рыночной площади»), пешеходные экскурсии «Королевский тракт» или по «Еврейскому кварталу Казимежу и Подгуже», ужин в ресторане в Казимеже или Старом городе Кракова.

Новинка выездных факультативов – увлекательный «Сплав по реке Дунаец и замок Недзице». Кроме того, можно съездить в грандиозные соляные шахты Велички, увидеть самобытный горный курорт Закопане, посетить Освенцим, посмотреть на замок Пшчина, Охотничий замок в Промнице и аббатство бенедиктинцев в Тыньце или отправиться в Ченстохову (место паломничества миллионов людей, знаменитый мужской действующий монастырь Паулинов, где хранится чудотворная икона Черной мадонны).

Краковом очарованы уже многие российские туристы, что сказывается на росте самостоятельных поездок. Однако появляющиеся на рынке программы и продукты могут помочь удержать в рядах организованного туризма повторных (уже бывавших в Кракове), и, конечно, привлечь новых клиентов, предлагая им уникальные и гарантированные программы и экскурсии на любой вкус.

Этот и другие туры в Польшу имеются в ассортименте туроператоров «Альцес», «Астравел», All Poland, «Ванд», «Викинг», «Витали», «Де Визу», ДСБВ, «Лабиринт», «Нева», «Онис», «СНП».
/RATA-news/

Польша не откажется от режима безвизового приграничного движения с Калининградской областью

Санкции ЕС в отношении России из-за ситуации на Украине не будут распространяться на режим безвизового приграничного движения между Польшей и Калининградской областью, сообщает польская газета Rzeczpospolita.

Издание ссылается на слова министра внутренних дел Польши Бартломея Сенкевича, который опроверг информацию некоторых СМИ о том, что санкции ЕС распространяться и на приграничное безвизовое движение, установленное двумя воеводствами и Калининградской областью.

По словам министра, "мы подписали договор о малом приграничном передвижении, помимо всего прочего, ещё и для того, чтобы показать россиянам, что Польша ведёт нормальную, открытую, соседскую политику. И данный проект - огромный успех этой политики".

Несколько ранее Б.Сенкевич в эфире Первого польского радио сообщил, что "все действующие пограничные переходы между Польшей и Калининградской областью работают в штатном режиме, а власти соседней республики в будущем не намерены усложнять процесс пересечения границы для жителей российского региона".

Как сообщалось, договор между Польшей и Россией о правилах и принципах малого приграничного движения вступил в силу 27 июля 2012. Согласно документу жители многих районов Варминско-Мазурского и Поморского воеводств, а так же жители всей Калининградской области могут пересекать российско-польскую границу без виз.

Калининградцы и поляки получают документ, который дает им право в течение двух лет посещать соседнюю страну без виз, но по схеме - 60 дней в течение полугода. Второе разрешение будет выдаваться на 5 лет. Каждое из них стоит 20 евро.

Договор о безвизовом приграничном обмене шел в разрез с требованиями законодательства ЕС, которое разрешает такое движение на 30 км по обе стороны границы. Однако, Европейская комиссия согласилась с данной российско-польской инициативой.

По итогам 2013 года на российско-польской границе зарегистрировано свыше 6 млн пересечений, из которых более 70 % приходится на режим малого движения.
/Интерфакс - Туризм/

Польская панорама: экскурсионные еженедельные туры на осень-весну 2014-2015

Представляем краткий обзор самых популярных регулярных экскурсионных программ по Польше, предлагаемых туроператорами в нынешнем сезоне. В ассортименте осень-весна представлены проверенные временем туры-хиты, базирующиеся на регулярной железнодорожной и авиаперевозке.

Начнем с самого бюджетного предложения по Польше – авиатур «Варшава Express» (3 ночи) выполняется каждую неделю с четверга по воскресенье. Стоимость – от €162 за человека. Отличный вариант для короткой поездки, включающий размещение в качественных отелях в центре города, обзорную экскурсию и свободное время, которое можно потратить на знаменитый варшавский шопинг или заполнить интересными факультативными экскурсиями.

Успевший полюбиться многим туристам короткий тур «Рандеву Варшава – Краков» (4 ночи) по двум самым популярным городам Польши предлагается в авиа и железнодорожных версиях, стоимость начинается от €312 за человека. В программе обзорные экскурсии по Кракову и Варшаве и большой ассортимент дополнительных факультативов.

Более обстоятельное знакомство с нынешней и бывшей столицами Польши ждет туристов в железнодорожном или авиатуре «Дорогами королей: Краков – Варшава». Большая часть программы посвящена Городу Королей. В стоимость входят экскурсии по Кракову, в том числе по Королевскому замку Вавелю и подземелью Главного рынка, а также обзорная пешеходная экскурсия по Варшаве. Стоимость программы начинается от €386 за человека.

Самое полное впечатление о Польше в рамках предлагаемых российскими туроператорами регулярных туров можно получить от недельной программы «Польский вояж: Краков – Вроцлав – Варшава». Польские хиты Краков и Варшава дополнены возможностью увидеть и оценить красоту старого города Вроцлава, который часто называют городом 12 мостов и более 100 островов.
/RATA-news/

Гостям Мазурского поозерья будет доступна туристическая карта

Для гостей Мазурского региона Польши будет выпущена скидочная карта, дающая возможность сэкономить при бронировании отелей, посещении достопримечательностей и ресторанов. Воспользоваться этим предложением будет можно с 1 июня.

Именная карта будет стоить 12 злотых (менее 3 евро); длительность срока ее действия пока не определена. Линейка скидок будет меняться, приспосабливаясь к нуждам туристов в течение года. К карте будет прилагаться брошюра, в которой туристы найдут список гостиниц, пансионатов, мест общепита, магазинов, музеев и других объектов, предлагающих скидки - около сотни в общей сложности. Брошюра также включает в себя карту региона и общую информацию о наиболее интересных местах для посещения. Главным распространителем скидочной карты будет местная туристическая организация "Мронговская земля"; приобрести ее также можно в музеях и других компаниях, участвующих в проекте.

Мазуры - исторический и этнографический район на севере Польши в пределах Мазурского поозерья. Здесь хорошо развита туристическая инфраструктура. В крупных центрах туризма (Миколайки, Мронгово, Гижицко, Августов) летом проходят многочисленные спортивные состязания и культурные мероприятия.
/Travel.ru/

Самые дешевые завтраки — в польских отелях

Постояльцы отелей в среднем тратят на завтрак $14, если еда не входит в стоимость номера. Такие результаты показало исследование, проведенное онлайн-сервисом по бронированию отелей HRS.

Разница в средней цене услуги значительно варьируется в зависимости от страны. По данным HRS, самые дорогие завтраки подают в отелях Сингапура ($23,5), а самые дешевые — в польских отелях ($8,9). В Бельгии и Швейцарии утренняя трапеза стоит совсем недешево: $20,8 и $22,2 соответственно.

Средний диапазон цен на завтраки наблюдается в США ($14,7) и во Франции ($15,6).

Как сообщает компания HRS, в настоящее время две трети отелей предлагают комнаты, в стоимость которых завтрак не входит. Необходимо учитывать, что бронировать номер по цене $100 без завтрака не всегда выгоднее, чем номер по цене $110, но с учетом завтрака.
/travel.tickets.ua/

Во Вроцлаве открылась смотровая площадка

На 49-м этаже небоскреба Sky Tower в польском Вроцлаве (Wrocław) открылась смотровая площадка. Теперь туристы смогут взглянуть на город с высоты двухсот метров.

Как сообщает PolishNews, скоростной лифт поднимает посетителей на площадку меньше чем за минуту. С нее открывается вид практически на весь Вроцлав: реку Одра с притоками и мостами, Тумский остров со знаменитым собором Иоанна Крестителя, Королевский дворец, костелы и сады.

Новая смотровая площадка во Вроцлаве - самая высокая в Польше. Предыдущий рекорд высоты - 115 метров - принадлежал террасе Варшавского дворца культуры и науки.
/Travel.ru/

Польская LOT ввела безбагажный тариф на рейсах в Варшаву

Польская авиакомпания LOT представила пассажирам удешевленный тариф Economy Simple, не включающий провоз багажа. Он действует на прямых рейсах в Варшаву при раннем бронировании билетов (за 45 дней до даты вылета).

Те, кто путешествует с одной ручной кладью, смогут сэкономить порядка 4 000 рублей на рейсе в одну сторону. Так, безбагажный билет из Москвы в Варшаву стоит от 10 500 рублей, стандартный же тариф равен 14 200 рублей. Чтобы отправиться в Польшу из Петербурга, придется отдать около 9 000 рублей за билет без багажа или 13 000 рублей за перелет с багажом.

Впрочем, провезти чемоданы можно даже на безбагажном тарифе. Услуга обойдется в 15 евро (около 700 рублей) при перелете в одну сторону. Также тариф позволяет бесплатно зарегистрироваться на рейс в интернете. За регистрацию в аэропорту придется отдать деньги – сколько именно, пока неизвестно.
/www.aviashop.ru/

Гданьск переводит вывески на русский язык

Все больше туристов из России посещают польский город Гданьск.

Ранее посещаемость возрастала только по выходным, но сейчас ситуация изменилась.

Еще несколько лет назад россияне, в основном, жители Калининградской области, ездили в Польшу исключительно за покупками.

Теперь же россиян интересует не только шопинг, но и культурный отдых, пишет портал Polish News.

Например, звезды мировой величины нередко посещают Гданьск с концертными турами, и их выступления привлекают множество русских туристов.

Руководство города идет навстречу гостям из России, ведь они приносят немалые средства в городской бюджет.

В городе даже начали установку вывесок и рекламы на русском языке.
/www.euromag.ru/