Архив новостей: September 2017

Египетские власти отмечают рост турпотока в Шарм-эш-Шейх

Поток иностранных туристов в Шарм-эш-Шейх увеличился, но для него по-прежнему характерны сезонные колебания, рассказал РИА Новости глава Государственного комитета по развитию туризма Египта Хишам ад-Думейри. "Наконец-то, и в Шарм-эш-Шейхе ситуация сдвинулась. Сюда приезжают туристы, прежде всего из Украины, а также Польши и Германии", — сказал ад-Думейри.

Год назад курортный город был практически пуст, после того как многие страны приостановили авиасообщение с Шарм-эш-Шейхом. Сейчас к полноценной работе вернулись многие гостиницы, рестораны, кафе и магазины. Увеличился и трафик местного аэропорта. Но к концу сентября местные отели заполнены лишь на треть. "Все зависит от сезона, сейчас начались занятия в школах, и заполняемость гостиниц в Шарм-эш-Шейхе в районе 30%, в августе этот показатель достигал 50-60%", — сказал глава Госкомитета по развитию туризма.

В целом египетские власти указывают на значительный рост доходов от туризма. Так, за первые семь месяцев 2017 года египетский туристический сектор принес 3,5 миллиарда долларов США, что гораздо больше, чем за весь 2016 год.

Туризм является одним из главных источников поступления валюты в казну Египта. По данным министерства туризма страны, до катастрофы российского самолета с туристами над Синаем в конце октября 2015 года туристическая отрасль давала 11,3% ВВП и обеспечивала более 14% валютных доходов в казну. На первом месте по числу приезжающих в Египет туристов стояла Россия, на втором и третьем — Великобритания и Германия, далее следовали Италия и Франция.

После авиакатастрофы полеты на египетские курорты из России и ряда других стран были приостановлены по соображениям безопасности. Большинство стран уже восстановили сообщение с египетскими курортными городами после того, как египетские власти усилили меры безопасности. По информации госкомитета по развитию туризма Египта, все страны Европы и Азии, США сняли ограничение на посещение Египта. По-прежнему не возобновлено авиасообщение с Россией. Кроме того, Великобритания не дала разрешение на полеты в египетский Шарм-эш-Шейх.
/РИА Новости/

Источник: Каир полностью готов отправлять и принимать рейсы из России

Каирский международный аэропорт и авиакомпания EgyptAir полностью подготовились отправлять и принимать рейсы между Москвой и столицей Египта, сообщил РИА Новости источник в воздушной гавани.

"Мы полностью готовы начать работу по отправке самолетов в Москву, а также готовы принимать самолеты из Москвы авиакомпании "Аэрофлот". С точки зрения безопасности мы, по требованию наших российских коллег, усилили меры, связанные как с пассажирами, так и с багажом. Завершено и обеспечение безопасности питания и топлива", — сказал собеседник агентства.

В то же время, как сообщил РИА Новости источник в египетской авиакомпании EgyptAir, перевозчик готовится отправлять по два рейса в Москву в неделю. "Я рассчитываю, что будут выполняться два рейса из Каира в Москву в неделю на достаточно больших бортах, типа Airbus", — пояснил он.

Источник добавил, что все египетские службы готовы и "ждут только даты возобновления и договоренности о расписании рейсов".

РФ прервала авиасообщение с Египтом в ноябре 2015 года после крушения над Синаем самолета российской авиакомпании "Когалымавиа", летевшего из Шарм-эш-Шейха в Санкт-Петербург. На его борту находились 217 российских туристов и семь членов экипажа. Все они погибли. ФСБ впоследствии квалифицировало случившееся как теракт. Работа по определению причин крушения продолжается до сих пор.
/РИА Новости/

СМИ: отели Египта нуждаются в деньгах на подготовку к приему туристов

Отели Шарм-эль-Шейха и некоторых других курортов Египта нуждаются в косметическом ремонте, а также в увеличении численности квалифицированного персонала в ожидании возвращения в страну российских туристов, заявил египетской газете "Аль-Масри аль-Йоум" замглавы управляющего комитета палаты туристических компаний Египта Моди аш-Шаир.

После катастрофы над Синаем российского авиалайнера с туристами в 2015 году полеты на египетские курорты из России были приостановлены по соображениям безопасности. После встречи в рамках саммита БРИКС в Китае президентов России Владимира Путина и Египта Абдель Фаттаха ас-Сиси, в странах заговорили о возможном скором возобновлении авиасообщения и турпотока из России в Страну пирамид.

"Нужно активизировать инициативу центробанка Египта о выделении материальной помощи на острые нужды курортных отелей, и провести профилактические работы, которые приостановились уже довольно давно — после катастрофы с российским самолетом, и вызвали упадок в ряде гостиниц. Это необходимо для подготовки к возвращению турпотока из России", — сказал аш-Шаир.

По его словам, отели Хургады можно считать относительно готовыми к приему россиян, тогда как гостиницы Шарм-эш-Шейха нуждаются в обновлении. "Они более зависели от российских туристов, соответственно, и больше пострадали от их отсутствия, и пришли в большее запустение, лишились персонала", — пояснил эксперт.

Как сообщил "Аль-Масри аль-Йоум" бывший заместитель руководителя палаты отелей Египта Наги Араян, египетские гостиницы в настоящий момент не готовы принять прежний объем российских туристов, в первую очередь из-за нехватки квалифицированного обслуживающего персонала. По его словам, подготовка новых сотрудников займет от четырех до шести месяцев. "Министерство туризма должно срочно запускать программы подготовки", — уверен специалист.

Туризм является одним из главных источников поступления валюты в казну Египта. По данным министерства туризма страны, до катастрофы российского самолета с туристами над Синаем в конце октября 2015 года туристическая отрасль давала 11,3% ВВП и обеспечивала более 14% валютных доходов в казну. На первом месте по числу приезжающих в Египет туристов стояла Россия, на втором и третьем — Великобритания и Германия, далее следовали Италия и Франция.

После авиакатастрофы полеты на египетские курорты из России и ряда других стран были приостановлены по соображениям безопасности. Большинство стран уже восстановили сообщение с египетскими курортными городами, после того как египетские власти усилили меры безопасности. По информации госкомитета по развитию туризма Египта, все страны Европы и Азии, США сняли ограничение на посещение Египта. По-прежнему не возобновлено авиасообщение с Россией. Кроме того, Великобритания не дала разрешение на полеты в египетский Шарм-эш-Шейх.
/РИА Новости/

СМИ: отели Египта нуждаются в деньгах на подготовку к приему туристов

Отели Шарм-эль-Шейха и некоторых других курортов Египта нуждаются в косметическом ремонте, а также в увеличении численности квалифицированного персонала в ожидании возвращения в страну российских туристов, заявил египетской газете "Аль-Масри аль-Йоум" замглавы управляющего комитета палаты туристических компаний Египта Моди аш-Шаир.

После катастрофы над Синаем российского авиалайнера с туристами в 2015 году полеты на египетские курорты из России были приостановлены по соображениям безопасности. После встречи в рамках саммита БРИКС в Китае президентов России Владимира Путина и Египта Абдель Фаттаха ас-Сиси, в странах заговорили о возможном скором возобновлении авиасообщения и турпотока из России в Страну пирамид.

"Нужно активизировать инициативу центробанка Египта о выделении материальной помощи на острые нужды курортных отелей, и провести профилактические работы, которые приостановились уже довольно давно — после катастрофы с российским самолетом, и вызвали упадок в ряде гостиниц. Это необходимо для подготовки к возвращению турпотока из России", — сказал аш-Шаир.

По его словам, отели Хургады можно считать относительно готовыми к приему россиян, тогда как гостиницы Шарм-эш-Шейха нуждаются в обновлении. "Они более зависели от российских туристов, соответственно, и больше пострадали от их отсутствия, и пришли в большее запустение, лишились персонала", — пояснил эксперт.

Как сообщил "Аль-Масри аль-Йоум" бывший заместитель руководителя палаты отелей Египта Наги Араян, египетские гостиницы в настоящий момент не готовы принять прежний объем российских туристов, в первую очередь из-за нехватки квалифицированного обслуживающего персонала. По его словам, подготовка новых сотрудников займет от четырех до шести месяцев. "Министерство туризма должно срочно запускать программы подготовки", — уверен специалист.

Туризм является одним из главных источников поступления валюты в казну Египта. По данным министерства туризма страны, до катастрофы российского самолета с туристами над Синаем в конце октября 2015 года туристическая отрасль давала 11,3% ВВП и обеспечивала более 14% валютных доходов в казну. На первом месте по числу приезжающих в Египет туристов стояла Россия, на втором и третьем — Великобритания и Германия, далее следовали Италия и Франция.

После авиакатастрофы полеты на египетские курорты из России и ряда других стран были приостановлены по соображениям безопасности. Большинство стран уже восстановили сообщение с египетскими курортными городами, после того как египетские власти усилили меры безопасности. По информации госкомитета по развитию туризма Египта, все страны Европы и Азии, США сняли ограничение на посещение Египта. По-прежнему не возобновлено авиасообщение с Россией. Кроме того, Великобритания не дала разрешение на полеты в египетский Шарм-эш-Шейх.
/РИА Новости/

Минтранс ожидает приглашения на проверку аэропортов Хургады и Шарм-эш-Шейха

Минтранс РФ ждет приглашения от Египта для проведения инспекции в аэропортах Хургады и Шарм-эль-Шейха, пока его не получал, сообщил журналистам глава Минтранса Максим Соколов.

Ранее источник сообщал РИА Новости, что египетская сторона ожидает от РФ запроса на проверку мер безопасности в аэропортах Хургады и Шарм-эш-Шейха. В июле этого года специалисты из РФ проверили меры безопасности второго терминала Каирского международного аэропорта и дали положительную оценку. "Это мы ждем заявки от египетской стороны. Никаких официальных приглашений мы не получали от них", — заявил Соколов.
/РИА Новости/

АТОР: Египет не хочет больше быть самым дешевым направлением на российском рынке

В преддверии возможного возвращения России на египетский рынок представители страны хотят перестать позиционировать Египет как самое дешевое направление, сообщает Ассоциация туроператоров России (АТОР). На встрече с исполнительным директором АТОР Майей Ломидзе глава Управления по развитию туризма Египта Хишам Эль-Демери заявил, что открытие авиасообщения с Египтом – "дело нескольких недель, как максимум – двух месяцев", однако точных дат пока никто не может назвать. По его данным, сначала откроется авиасообщение с Каиром, после этого последует возобновление рейсов в Хургаду, а затем и в Шарм-эль-Шейх.

"К возвращению россиян нам надо подготовить инфраструктуру и обучить персонал сферы туристического обслуживания – от отелей до ресторанов и дайвинг-центров, чтобы встретить гостей из России с должным уровнем сервиса. Мы уже занимаемся этим", — отметил в ходе встречи вице-президент Египетской туристической федерации (ETF) Мустафа Халиль.

По словам Х.Эль-Демери, за два года отсутствия российских компания египетский туристический рынок изменился. "Власти и турбизнес Египта имели возможность проанализировать те недостатки, которые присутствовали в отношениях российских и египетских туристических компаний в прошлом, чтобы не повторить их в будущем. У нас было два года, чтобы оценить дальнейшую бесперспективность позиционирования Египта как самого дешевого направления на российском рынке. Время, когда российские компании гнались только за количеством, а не за качеством туристов, должно уйти в прошлое", — отметил он.

Ставка, по словам Х.Эль-Демери, должна быть сделана на качество и сервис, при этом цены должны соответствовать реальному уровню объекта и оказываемых услуг, а отель 5* не должен продаваться по цене 3*, как это было в прошлом. "Мы настоятельно рекомендуем нашему отельному сектору не демпинговать на российском рынке. Наше видение будущего состоит в том, что Египет должен позиционироваться в России как направление с высоким уровнем сервиса и соответствующими ценами", — заявил он.

В АТОР отмечают, что смена позиции туристических властей Египта связана с тем, что за два года страна сумела изыскать дополнительные источники въездного турпотока на других рынках – в частности, в Восточной Европе, Китае, Индии, арабских странах. "Египет больше не хочет быть самым дешевым массовым направлением на российском рынке, а потому цена турпродукта после открытия вряд ли будет ниже, чем ранее", — отмечает АТОР.

Х.Эль-Демери отметил, что после начала полетов в Шарм-эль-Шейх российские туроператоры будут получать субсидии в размере $3 тыс. на каждый загруженный борт с туристами.
/Интерфакс - Туризм/

Россия передала Египту предложения по возобновлению полётов

Россия передала Египту предложения по вопросу возобновления авиасообщения между странами. Об этом в четверг, 21 сентября, сообщил вице-премьер РФ Аркадий Дворкович. «Мы передали предложения нашим египетским коллегам, где будут прописаны все дальнейшие механизмы координации работы, механизмы контроля, необходимые для открытия авиасообщения. Они думают над тем, готовы ли они его подписать. Если они готовы будут подписать, то тогда это возможно, прежде всего, по Каиру в этом году», – цитирует слова чиновника агентство «Москва».

При этом чиновник подчеркнул, что пока соглашение не подписано египетской стороной. Напомним, ранее министр гражданской авиации Арабской Республики Шериф Фатхи заявил о том, что египетские авиационные власти «сделали всё необходимое для того, чтобы вернуть туристов из России», и ожидают положительного решения этого вопроса. «Наши аэропорты обеспечивают очень хороший уровень мер безопасности и услуг», – отметил он, добавив при этом, что в Каире ожидают решения по возобновлению авиасообщения.

Добавим, что открытие воздушного пространства между Москвой и Каиром предполагает, прежде всего, запуск регулярных рейсов. В то же время вопрос о возобновлении полётов на египетские курорты пока ещё остаётся открытым.
/ИС Банко/

В Египте рассказали о мерах, принятых для возвращения российских туристов

Египетские авиационные власти сделали все необходимое для того, чтобы вернуть туристов из России, и ожидают положительного решения этого вопроса, заявил министр гражданской авиации страны Шериф Фатхи. "Я полагаю, что мы сделали все, чтобы вернуть туристов из России, наши аэропорты обеспечивают очень хороший уровень мер безопасности и услуг", — сказал египетский министр в интервью местному телеканалу Dream.

По его словам, в Каире ожидают решения по возобновлению авиасообщения. "Мы будем приветствовать туристов из России, как только уполномоченные власти примут решение о возобновлении авиасообщения", — сказал Фатхи.

Он отметил, что есть позитивные подвижки в этом направлении, но в каждом государстве свои механизмы принятия решений. "Сейчас ситуация позитивная. Думаю, что мы уже преодолели этап обсуждения каких-либо замечаний, в частности в том, что касается Каирского аэропорта", — добавил Фатхи.

Он также выразил надежду, что возобновление полетов между Каиром и Москвой станет началом возвращения авиасообщения с Россией в целом.

В то же время, Фатхи отметил, что долгое отсутствие туристов из России заставило многих задуматься об открытии новых рынков.
/РИА Новости/

Речь об отмене виз с Россией пока не идет, заявили в Египте

Электронные туристические визы будут введены в случае возобновления авиасообщения между Россией и Египтом, полной отмены визового режима пока не предвидится, заявил глава комитета по развитию туризма Египта Хишам ад-Думейри.

"Насколько мне известно, после возобновления авиаперелетов для российских туристов будет введена электронная виза, и, насколько мне известно, полной отмены виз не будет", — сказал ад-Думейри на пресс-конференции в Москве.

Однако, по его словам, правительство страны старается упростить процедуру доступа иностранных туристов в Египет, это относится не только к России. "Если раньше для граждан различных стран мира требовалось от 72 часов до 4 дней, чтобы получить туристическую визу в Египет, то сейчас, насколько это возможно, правительство этот вопрос упрощает", — добавил ад-Думейри.

Что касается отмены виз для россиян, по мнению египетской стороны, если такая возможность впоследствии представится, то, несомненно, визы будут отменены.

Египет планировал ввести систему электронных виз еще с 1 июня 2017 года, однако отложил этот шаг на неопределенное время по техническим причинам. В минтуризме Египта заявляли, что официально о введении такой системы будет объявлено дополнительно. Предполагается, что благодаря системе электронных виз любой турист в любой точке мира будет иметь возможность подать заявление на получение электронной визы для въезда в страну. Электронные визы, как сообщали СМИ, можно будет получить и оплатить заранее через интернет-систему, которая ускоряет процесс въезда и прохождение паспортного контроля в аэропортах.
/РИА Новости/

В 2018 году Египет рассчитывает довести въездной турпоток до уровня благополучного 2010-го

«Наш план на 2017 год – принять в Египте 7 млн туристов, при очень хорошем раскладе рассчитываем на 9 млн. Эта цифра, скорее всего, будет достигнута в случае открытия авиасообщения с Россией, на которое мы очень надеемся после заявления Владимира Путина о том, что это может произойти в ближайшее время», – заявил вчера на пресс-конференции в «Интерфаксе» глава государственной службы Египта по развитию туризма Хишам аль-Домери.

С января по август въездной турпоток в Египет вырос на 54%. По словам г-на аль-Домери, иностранных туристов в стране стало заметно больше. «В 2018 году мы рассчитываем восстановить турпоток до уровня 2010 года, когда Египет принял 15 млн гостей», – добавил он, заметив, что все страны, которые прерывали авиасообщение с Египтом, возобновили полеты за исключением России и рейсов из Великобритании в Шарм-аль-Шейх.

«Мы видим, что страны наращивают турпотоки в Египет, например, Восточная Европа. В апреле начала летать Скандинавия, и число туристов оттуда растет по мере приближения к зимнему сезону. Немецкий рынок – крупнейший для Египта, немцы уже к нам летают, мы видим серьезный рост за лето. У нас почти 150 рейсов в неделю из городов Германии, а с октября, как мы надеемся, это число достигнет 200. Сейчас объем немецкого турпотока лишь на 13% ниже, чем в лучшем для египетского туризма 2010 году. Британцы летают уже на все курорты, кроме Шарм-аль-Шейха. И там также число туристов выросло почти на 97%. Рейсы из Японии стартуют в октябре», – рассказал глава египетского туризма.

Заместитель председателя союза турпалат Египта Мостафа Халил добавил, что с начала года в Египте побывало 75 тыс. российских туристов, которые прилетают через Белоруссию, Турцию и другие страны.

По поводу возобновления рейсов из России египетские гости ничего утешительного сказать не смогли. Они отметили, что переговоры между авиавластями двух стран идут на более продвинутом уровне, чем прежде. «Мы тесно работаем с российским партнерами, ваши инспекторы уже провели несколько проверок египетских аэропортов. Рассчитываем, что авиасообщение скоро откроется. Понимаем – безопасность превыше всего, уважаем эту точку зрения. Но мы скучаем по российским туристам и надеемся скоро их увидеть», – подчеркнул Хишам аль-Демери.

Он рассказал, что в Египте сейчас происходит серьезное обновление инфраструктуры, программа рассчитана на два года. Строятся новые дороги, расширяются газовые и электросети. Улучшается и гостиничная инфраструктура. Туризм приносит более 20% иностранной валюты в экономику Египта и дает работу более 3,5 млн жителей страны. По словам г-на аль-Домери, правительство хорошо понимает, что туризм является лидирующей сферой экономики и нужно инвестировать средства в инфраструктуру и в качество услуг.

Хишам аль-Домери рассказал, что стандарты безопасности в отелях Египта серьезно повышены: правила и стандарты разрабатывает правительство, они обязательны для всех. В гостиницах проводятся местные и международные инспекции.

Представители египетского туризма также рассказали, что обсудили с российскими коллегами стратегию работы на направлении после открытия авиасообщения. По словам г-на Халила, Египет, как и прежде, будет предлагать россиянам очень разнообразный продукт – пляжный отдых на Красном море, возможность посещения многочисленных исторических памятников и новых курортов на Средиземном море.

Кроме того, они сообщили, что после возобновления прямого авиасообщения между Россией и Египтом для туристов из РФ будет введены электронные визы, но полной отмены виз, о чем ранее сообщали в России, не будет.
/RATA-news/